home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 38 / Aminet 38 (2000)(Schatztruhe)[!][Aug 2000].iso / Aminet / util / misc / BFLocalizer.readme < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-07-01  |  4.1 KB  |  85 lines
  1. Short:    Localizes any program
  2. Author:   jperaaho@mail.student.oulu.fi (Janne Peraaho)
  3. Uploader: jperaaho@mail.student.oulu.fi (Janne Peraaho)
  4. Version:  1.0
  5. Type:     util/misc
  6. Requires: OS 2.0
  7.  
  8. Since the OS version 2.1 Amiga has had an unique feature called 
  9. localization. Localization is the process by which software dynamically 
  10. adapts to different locales. A locale is made up of a set of attributes 
  11. describing a language, a set of cultural and lingual conventions, a 
  12. physical location, etc.
  13.  
  14. Localization is accomplished through a locale.library which utilizes 
  15. language drivers, the country database and catalog files. An application 
  16. using the locale.library can be easily localized on any language with one 
  17. of the several utilities available for that purpose. But what about 
  18. programs not using the locale.library - the old ones? Can they be 
  19. translated?
  20.  
  21. The answer has been so far a strict 'NO', but because of BFLocalizer 
  22. (Brute Force Localizer), we may now answer 'YES'.
  23.  
  24. BFLocalizer modifies binary program files, or any type of files, directly 
  25. (comp. catalog files) by replacing the old text strings with new ones - 
  26. with the translated ones. You cannot have the advanced locale.library 
  27. services but at least you can use the program with your own language.
  28.  
  29. The BFLocalizer is a freeware [AMITY] product.
  30.  
  31. http://www.amity.amiga.tm
  32. http://www.student.oulu.fi/~jperaaho
  33.  
  34.  
  35. ============================= Archive contents =============================
  36.  
  37. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  38. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  39.     1372    1030 24.9% 06-May-00 20:11:24 +Author
  40.     1953    1596 18.2% 06-May-00 20:54:34 +Author.info
  41.     2742    1858 32.2% 06-May-00 20:54:34 +Autodocs.info
  42.     7021    2594 63.0% 04-May-00 18:01:10 +snoopstrings.doc
  43.     2509    1441 42.5% 06-May-00 20:21:00 +snoopstrings.doc.info
  44.     1314     500 61.9% 04-May-00 18:01:20 +writestrings.doc
  45.     2509    1442 42.5% 06-May-00 20:21:00 +writestrings.doc.info
  46.     1391     726 47.8% 23-Apr-00 00:27:00 +BFLocalizer.readme
  47.     2509    1447 42.3% 06-May-00 20:54:34 +BFLocalizer.readme.info
  48.     2802    1839 34.3% 06-May-00 20:54:34 +Bin.info
  49.    36316   16720 53.9% 03-May-00 00:20:14 +SnoopStrings
  50.      293     156 46.7% 04-Apr-00 23:28:58 +usa.flt
  51.    33036   15349 53.5% 06-May-00 20:08:26 +WriteStrings
  52.      173     136 21.3% 08-May-00 23:46:08 +Contents
  53.     2509    1447 42.3% 06-May-00 20:54:34 +Contents.info
  54.     2742    1858 32.2% 06-May-00 20:54:34 +Docs.info
  55.    15890    5588 64.8% 08-May-00 23:40:32 +BFLocalizer.guide
  56.     2933    2307 21.3% 06-May-00 20:21:20 +BFLocalizer.guide.info
  57.     2048    1872  8.5% 06-May-00 20:21:20 +History.info
  58.      120      87 27.5% 06-May-00 23:21:20 +SnoopStrings
  59.     2509    1445 42.4% 24-Apr-00 21:42:34 +SnoopStrings.info
  60.      120      87 27.5% 06-May-00 23:21:50 +WriteStrings
  61.     2509    1444 42.4% 24-Apr-00 21:42:34 +WriteStrings.info
  62.     2736    1881 31.2% 06-May-00 20:54:34 +Examples.info
  63.     2010    1758 12.5% 06-May-00 20:22:42 +Bridgeboard.info
  64.      288     193 32.9% 08-May-00 22:44:48 +Bridgeboard.readme
  65.     2509    1442 42.5% 06-May-00 20:22:26 +Bridgeboard.readme.info
  66.     2130    1868 12.3% 08-May-00 18:01:58 +Suomi.info
  67.      712     382 46.3% 08-May-00 22:46:52 +Suomi.readme
  68.     2509    1444 42.4% 06-May-00 20:22:42 +Suomi.readme.info
  69.     4737    1218 74.2% 08-May-00 13:42:00 +PCPrefs_patch
  70.     2708    1840 32.0% 08-May-00 18:01:58 +PCPrefs_patch.info
  71.     2206    1961 11.1% 08-May-00 18:01:58 +Strings.info
  72.     2206    1959 11.1% 08-May-00 14:01:10 +Original.info
  73.    26022    5694 78.1% 08-May-00 12:42:24 +PCPrefs.dsc
  74.     2059    1769 14.0% 08-May-00 14:01:10 +PCPrefs.dsc.info
  75.     2206    1959 11.1% 08-May-00 14:01:22 +Translated.info
  76.     4711    1303 72.3% 08-May-00 13:19:30 +PCPrefs.dsc
  77.     2011    1705 15.2% 08-May-00 14:01:20 +PCPrefs.dsc.info
  78.    33036   15349 53.5% 06-May-00 20:08:26 +WriteStrings
  79.     2756    1867 32.2% 06-May-00 20:54:58 +Filters.info
  80.      293     156 46.7% 04-Apr-00 23:28:58 +usa.flt
  81.     1411    1165 17.4% 06-May-00 20:55:16 +usa.flt.info
  82.     2802    1840 34.3% 08-May-00 23:47:44  BFLocalizer.info
  83. -------- ------- ----- --------- --------
  84.   229378  111722 51.2% 09-May-100 23:37:04   44 files
  85.